阅读:0
听报道

今天是作家汪曾祺先生一百岁的生日。
他出生于庚申上元节酉时,傍晚上灯时分。

去年三四月间,早博士提议,2020年汪先生百岁生日,可以搞一个24小时不间断的诵读活动,算作小小纪念。
计划就在鲁迅书店做。书店东行几步路,就是白塔寺。新版全集里,收了几篇1950年代他整理的《鲁班故事》,其中之一叫《鋦大家伙》:白塔寺的白塔裂了几条缝,皇帝着人修,没人能干,鲁班爷一晚上就鋦好了。(比修火神山雷神山的工程队效率还高。)

年前还想,这一篇到时候可以拿来读一读。
只没想到盘算了小一年的活动会为大疫阻隔。
不过,他的作品已经进入许多许多人的日常阅读。纪念也不急在一时。
2011年4月,因汪朝老师的推荐,我叨陪末座,到人民文学出版社参加新版《汪曾祺全集》启动座谈会。会议结束那天下午,去百万庄海豚出版社拜访俞晓群先生。事前在微博上联系到俞先生,说汪曾祺有一组改写《聊斋志异》的小文章,从没出过单行本,总字数不多,而“海豚书馆”多是小册子,或许可以放进去出一出。借出差的机会,约了时间面谈。那天我带去了薄薄一叠打印稿,俞先生说,“海豚书馆”交由陆灏先生主持,他也不方便做决定,只能提建议。
后来,接到海豚社总编室李忠孝先生电话,告诉我《〈聊斋〉新义》他们可以出,但不是放到“海豚书馆”里,考虑做成插图本,拟请蔡皋老师作插图。我听了很高兴,跟汪朝老师说了一下情况,把手边准备好的稿子又通校过两回,写了几百字的编后记。再后来也和李先生联系过几次,他都说“还没有准备好”,这件事也就慢慢放下了。
历来有人说,《〈聊斋〉新义》写得不好,可见汪曾祺晚年创作资源已经枯竭。汪先生在世的时候应该就有耳闻,所以他的《捡石子儿》中说:“有人会问:改写魔幻小说有什么意义?我们也可以反问一句:你所说的‘意义’是什么意义?”
这是一个很真实的人,不装,你找不出几个这样的作家。

仓老鼠娶亲,娶的是螺蛳姑娘
文/ 杨早
本来,今天2月9日元宵节,阅读邻居·读汪会策划了两场活动。一场是“汪曾祺诵读之夜”,一场是绘本《仓老鼠和老鹰借粮》的首发式——汪曾祺的文字,第一次做成童书绘本,由王祖民绘画,蒲公英童书馆推出。出版方让我写一段推荐的话,我就写了:
1984年,六十四岁的汪曾祺从《红楼梦》里一句谚语“仓老鼠和老鹰借粮——守着的没有,飞着的倒有?”得到启发,写了这个故事。耗子大爷让人忍俊不禁的作派,老鹰傲娇拽酷的人设,小老鼠奶声奶气全无主张的受气包形象,都跃然纸上。这时候,汪老的小孙女出生还不到半年,这篇故事,像是刚当上爷爷的汪曾祺,随兴给孙女备的一个小礼物。锦心绣口,童趣盎然。
现在所有人都隔离在某处,我就在“十日谈”里,给大家读一读这篇吧。还有另外一篇“拟故事”《螺蛳姑娘》。

仓老鼠和老鹰借粮
“仓老鼠和老鹰借粮,——守着的没有,飞着的倒有?”——《红楼梦》
天长啦,夜短啦,耗子大爷起晚啦!
耗子大爷干嘛哪?耗子大爷穿套裤哪。
来了一个喜鹊,来跟仓老鼠借粮。
喜鹊和在门口玩耍的小老鼠说:“小胖墩,回去告诉老胖墩:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
小老鼠回去跟仓老鼠说:“有人借粮。”
“什么人?”
“花喜鹊,尾巴长,娶了媳妇忘了娘。”
“哦!喜鹊。他说什么?”
“小胖墩,回去告诉老胖墩:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
“借给他两担!”

天长啦,夜短啦,耗子大爷起晚啦。
耗子大爷干嘛哪?耗子大爷梳胡子哪。
来了个乌鸦,来跟仓老鼠借粮。

乌鸦和在门口玩耍的小老鼠说:“小尖嘴,回去告诉老尖嘴:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
小老鼠回去跟仓老鼠说:“有人借粮。”
“什么人?”
“从南来个黑大汉,腰里别着两把扇。走一走,扇一扇,‘阿弥陀佛好热的天!’”
“这是什么时候,扇扇?!”
“是乌鸦。”
“他说什么?”
“小尖嘴,回去告诉老尖嘴:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
“借给他两担!”

天长啦,夜短啦,耗子大爷起晚啦!
耗子大爷干嘛哪?耗子大爷咕嘟咕嘟抽水烟哪。
来了个老鹰,来跟仓老鼠借粮。
老鹰和在门口玩耍的小老鼠说:“小猫菜,回去告诉老猫菜:‘有粮借两担,转过年来不定归还不归还!’”
小老鼠回去跟仓老鼠说:“有人借粮。”
“什么人?”
“钩鼻下,黄眼珠,看人斜着眼,说话尖声尖气。”“是老鹰!——他说什么?”
“他说:‘小猫菜回去告诉老猫菜——’”
“什么‘小猫菜’、‘老猫菜’!”
“——‘有粮借两担’——”
“转过年来?”
“——‘不定归还不归还!’”
“不借给他!——转来!”
“……”

“就说我没在家!”
小老鼠出去对老鹰说:“我爹说他没在家!”
仓老鼠一想:这事完不了,老鹰还会来的。我得想个办法。有了!我跟它哭穷,我去跟它借粮去。
仓老鼠找到了老鹰,说:“鹰大爷,鹰大爷!天长啦,夜短了,盆光啦,瓮浅啦。有粮借两担,转过年来两担还四担!”
老鹰一听,气不打一处来:这可真是:“仓老鼠跟老鹰借粮,守着的没有,飞着的倒有!”——“好,我借给你,你来!你来!”
仓老鼠往前走了两步。
老鹰一嘴就把仓老鼠叼住,一翅飞到树上,两口就把仓老鼠吞进了肚里。
老鹰问:“你还跟我借粮不?”
仓老鼠在鹰肚子里连忙回答:“不借了!不借了!不借了!”

要说我自己更喜欢的,是另外这一篇螺蛳姑娘,它尝试用了佛经一样的文字来写民间故事,汪曾祺老师沈从文当初也写过这样的故事,喜欢的话,找来看看呗。
螺蛳姑娘
有种田人,家境贫寒。上无父母,终鲜兄弟。薄田一丘,茅屋数椽。孤身一人,艰难度日。日出而作,春耕夏锄。日落回家,自任炊煮。身为男子,不善烧饭。冷灶湿柴,烟熏火燎。往往弄得满脸乌黑,如同灶王。有时怠惰,不愿举火,便以剩饭锅巴,用冷水泡泡,摘取野葱一把,辣椒五颗,稍蘸盐水,大口吞食。顷刻之间,便已果腹。虽然饭食粗粝,但是田野之中,不乏柔软和风,温暖阳光,风吹日晒,体魄健壮,精神充沛,如同牛犊马驹。竹床棉被,倒头便睡。无忧无虑,自得其乐。忽一日,作田既毕,临溪洗脚,见溪底石上,有一螺蛳,螺体硕大,异于常螺,壳有五色,晶莹可爱,怦然心动,如有所遇。便即携归,养于水缸之中。临睡之前,敲石取火,燃点松明,时往照视。心中欢喜,如得宝贝。
次日天明,青年男子,仍往田间作务。日之夕矣,牛羊下来。余霞散绮,落日熔金。此种田人,心念螺蛳,急忙回家。到家之后,俯视水缸:螺蛳犹在,五色晶莹。方拟升火煮饭,揭开锅盖,则见饭菜都已端整。米饭半锅,青菜一碗。此种田人,腹中饥饿,不暇细问,取箸便吃。热饭热菜,甘美异常。食毕之后,心生疑念:此等饭菜,何人所做?或是邻居媪婶,怜我孤苦,代为炊煮,便往称谢。邻居皆曰:“我们不曾为你煮饭,何用谢为!”此种田人,疑惑不解。
又次日,青年男子,仍往作田。归家之后,又见饭菜端整。油煎豆腐,细嫩焦黄;酱姜一碟,香辣开胃。
又又次日,此种田人,日暮归来,启锁开门,即闻香气。揭锅觑视:米饭之外,兼有腊肉一碗,烧酒一壶。此种田人,饮酒吃肉,陶然醉饱。
心念:果是何人,为我做饭?以何缘由,作此善举?复后一日,此种田人,提早收工,村中炊烟未起,即已抵达家门。轻手蹑足,于门缝外,向内窥视。见一姑娘,从螺壳中,冉冉而出。肤色微黑,眉目如画。草屋之中,顿生光辉。行动婀娜,柔若无骨。取水濯手,便欲做饭。此种田人,破门而入,三步两步,抢过螺壳;扑向姑娘,长跪不起。螺蛳姑娘,挣逃不脱,含羞弄带,允与成婚。种田人惧姑娘复入螺壳,乃将螺壳藏过。严封密裹,不令人知。
一年之后,螺蛳姑娘,产生一子,眉目酷肖母亲,聪慧异常。一家和美,幸福温馨,如同蜜罐。
唯此男人,初得温饱,不免骄惰。对待螺蛳姑娘,无复曩时敬重,稍生侮慢之心。有时入门放锄,大声喝唤:“打水洗脚!”凡百家务,垂手不管。唯知戏弄孩儿,打火吸烟。衣来伸手,饭来张口,俨然是一大爷。螺蛳姑娘,性情温淑,并不介意。一日,此种田人,忽然想起,昔年螺壳,今尚在否?探身取视,晶莹如昔。遂以逗弄婴儿,以箸击壳而歌:“丁丁丁,你妈是个螺蛳精!橐橐橐,这是你妈的螺蛳壳!”
彼时螺蛳姑娘,方在炝锅炒菜,闻此歌声,怫然不悦,抢步入房,夺过螺壳,纵身跳入。倏忽之间,已无踪影。此种田人,悔恨无极。抱儿出门,四面呼喊。山风忽忽,流水潺潺,茫茫大野,迄无应声。
此种田人,既失娇妻,无心作务,田园荒芜,日渐穷困。神情呆滞,面色苍黑。人失所爱,易于速老。
各位,“人失所爱,易于速老”,今天是元宵节,古称为上元佳节,金吾不禁,是人爱人的节日,愿你心中,长存所爱。
话题:
0
推荐
财新博客版权声明:财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有,未经博主及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点,不代表财新网的立场和观点。