财新传媒
2021年11月19日 09:35

想穿越到清末上海?最好带上这本书 | 撩新022翻

想穿越到清末上海?最好带上这本书 | 撩新022翻

撩新022翻

《上海卫生:中国保健之注意事项》

出版时间:2021年9月

作者:[英]韩雅各(James Henderson)

译者:赵婧

出版社:中华书局

页数:180

据说最近“沪吹”很多,主要是针对上海领先于全国的防疫机制。不过,如果时光倒退100多年,上海在西方人眼中,还是可怕的容易有生命之虞的异域──“冒险家的乐园”不是白叫的,首先是冒险,其次才是乐园。而所有的冒险里,身体的冒险是第一位的

我在《元周记》里写过191...

阅读全文>>
2021年11月18日 09:35

中国文化塑造了什么样的中国人?| 撩新021翻

中国文化塑造了什么样的中国人?| 撩新021翻

撩新021翻

中国文化通识:人性与现代性》

出版时间:2021年9月

钱锁桥著

出版社:一页folio|辽宁人民出版社

页数:280

此书最初大概是写给外国人读的中国文化导引。作此判断,原因有三:一是著者钱锁桥是在美国加大伯克利分校拿的博士,现任教于英国纽卡斯尔大学;二是书中所引多篇诗文,均附有英文译文;三是钱锁桥曾编著有《林语堂传:中国文化重生之道》《林语堂的跨文化遗产》,而此书的野心,正是要承继辜鸿铭与林语...

阅读全文>>
2021年11月17日 09:35

既然书写关乎地理,能不能给张地图?| 撩新020翻

既然书写关乎地理,能不能给张地图?| 撩新020翻


撩新020翻



古道 阴平》

出版时间:2021年10月

商震著

出版社:中国旅游出版社



近年的非虚构作品中,越来越多的“行走书写”,当然是一件好事。我一直觉得,相比于历史,尤其是历史中的事件与人物,中国人的地理观念与空间感是比较弱的——意思就是不大有精确的舆地传统,我曾经写过《罗贯中施耐庵吴承恩你们这帮路痴》,受到热爱古典文学教授的批评。但以我自...






阅读全文>>
2021年11月16日 09:35

吾日三省吾身,有好用的自省APP吗?

撩新019翻

功过格:明清时期的社会变迁与道德秩序》

出版时间:2021年7月

[美]包筠雅著

杜正贞/张林译

出版社:上海人民出版社

页数:318

我对“功过格”一直很好奇,它像是古代人用的一种纸质APP,把每日的善言善行(“功”)与恶言恶行(“过”)分别填入格子里──像双11时年轻人列出的“必买”与“不买”的物件。也是要进行比较,以督促自己勿以善小而不为,勿以恶小而为之。《太微仙君功过格·序》称:“修...

阅读全文>>
2021年11月15日 09:53

俄罗斯政治漫画有什么不一样?| 撩新018翻

俄罗斯政治漫画有什么不一样?| 撩新018翻


撩新018翻



《严肃的 幽默 :政治漫画中的历史与世界》

出版时间:2021年7月

作者:[俄]安德烈·格奥尔吉耶维奇·戈里科夫 

       [俄]伊利娜·谢尔盖耶夫娜·雷巴乔诺克

译者:李牧群

出版社:社会科学文献出版社

页数:336



这本书又大又厚又学术,但很好读。因为它讲的是19世纪末到20世纪初俄国政治讽刺漫画中呈现的俄国与世界。
政治漫画源自西方,...







阅读全文>>
2021年11月12日 09:32

如何在家乡做一个圣人?| 撩新017翻

如何在家乡做一个圣人?| 撩新017翻


撩新017翻



乡里的 圣人 :颜元与明清思想转型》

出版时间:2021年9月

王东杰著

出版社:南京大学出版社




老中国基本是一个熟人社会,很多时候,互相认识的人之间几无隐私可言,而陌生的外乡人则全为异端(参看《叫魂》)。因此,想在外埠招摇撞骗相对容易(比如清末民国的上海滩“奸僧”本照,参见《元周记》),想在乡里做个圣人,却是很难很难的。


对...










阅读全文>>
2021年11月11日 09:35

《新疆史地》为什么要改名叫《新西游记》?| 撩新016翻

《新疆史地》为什么要改名叫《新西游记》?| 撩新016翻

撩新016翻

知识生产与传播:近代中国史学的转型》

出版时间:2021年7月

刘龙心著

出版社:生活·读书·新知三联书店

这本书先是@绿茶书情 推荐,成了新书陪审团的共读书。买来读了,果然有益。

上篇二章,讨论“中国上古史”与“中国近代史”的建构,梳理得很清晰,当然也不会有了不得的结论。下篇四章更“新”一些(相对许多学史者的视野),关键词如“学术网络”“学术社群”“社群网络”揭示出作者用心所在——其实,...

阅读全文>>
2021年11月10日 09:35

怎样在异国的腹心重建中华?| 撩新015翻

怎样在异国的腹心重建中华?| 撩新015翻

撩新015翻

横滨中华街(1894~1972):一个华人社区的兴起》

出版时间:2021年9月

韩清安著 尹敏志译

出版社:社会科学文献出版社

 

我在参观神户孙中山纪念馆时,听当地学者说,1949年之后,在日华侨被要求做一次身份选择,ABC三项。出乎很多人意料的是,选择“中华人民共和国公民”身份的华侨是最多的。

让本书译者尹敏求印象很深的一段描述是:在中日战争期间,横滨华侨的战时身份认同成...

阅读全文>>
2021年11月09日 09:35

鲁迅为什么那么难读?| 撩新014翻

撩新014翻

绝望希望之外——鲁迅<野草>细读》

出版时间:2021年6月

孙歌著

出版社:生活·读书·新知三联书店

前两天北京初雪,很大。好多公号都在蹭鲁迅的《雪》:

暖国的雨,向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。博识的人们觉得他单调,他自己也以为不幸否耶?江南的雪,可是滋润美艳之至了;那是还在隐约着的青春的消息,是极壮健的处子的皮肤。雪野中有血红的宝珠山茶,白中隐青的...

阅读全文>>
2021年11月06日 10:50

《读书》新刊 | 杨早:有我之史乘,无韵之长歌

《读书》新刊 | 杨早:有我之史乘,无韵之长歌

编者按:


北纬四十度,既是陈福民家乡热河的落脚点,更是中国古代重要的地理带,甚至称北纬四十度是“中原定居文明的生命线”毫不为过。中原定居文明最强盛的时候,可以深入漠北,封狼居胥,游牧文明一旦奋起,也可能饮马黄河以南。然而更多的时节,双方还是在北纬四十度上下,拉锯式地争夺着寸尺山河。交战也好,和亲也罢,这一条地理带始终是维持平衡的关键。在杨早看来,陈福民《北纬四十度》并非如传统的中原中心叙事那样仅...

阅读全文>>
2021年11月05日 09:35

西方文化来了,中国是咋整的?| 撩新第012翻

西方文化来了,中国是咋整的?| 撩新第012翻


撩新第012翻



《变 :清季民初的诗文、学术与政教》

出版时间:2021年9月

陆胤著

出版社:上海人民出版社



书分三辑,辑名分别是“雅废夷侵”“道术科分”“文学小言”。我来翻译一下吧,分别是“西方文化来了”“传统学术VS实用之学”“文学中的时代变迁”──当然这是我乱说的。


者大致是从时代大势到学术嬗变再到写作实践与理论,从大到小,绘...









阅读全文>>
2021年11月03日 09:46

如何制止熊孩子毁美术馆?| 撩新第010翻

如何制止熊孩子毁美术馆?| 撩新第010翻


撩新第010翻



童年 美术馆》

出版时间:2021年9月

李杰著

出版社:乐府|北京联合出版公司



拿到书还没拆封,第一念头是“出得好漂亮”,尤其右上角那个截角,都有点儿不计工本了──乐府出品,果然质量都是标准之上的。


带孩子出去玩,博物馆美术馆这些地方他是不爱的。不完全受制于天赋,一般那些地方幽暗深邃,摆些坛坛罐罐方块块,很难让孩子喜欢吧。

...










阅读全文>>
2021年11月02日 09:35

在日本当公务员是怎样的体验?| 撩新第009翻

在日本当公务员是怎样的体验?| 撩新第009翻


撩新第009翻



《我在日本做 公务员

出版时间:2021年8月

RORO著

出版社:二厂|北京时代华文书局



我去过日本两三次,加起来两个月吧,但仍然只有观光的视角,无法深入到社会内部——其实,就算是长居日本的许多中文作者,也与社会运作隔着一堵墙,想想咱们中国的作家们,能明白社区、街道乃至城市怎么运行的,又有几位呢?官场小说里有写得平实一点,不那么图...

阅读全文>>
2021年11月01日 17:24

《第一炉香》写的是“自愿从娼”吗?| 早读

《第一炉香》写的是“自愿从娼”吗?| 早读



《重读20世纪中国小说》

许子东著

出版社:理想国|上海三联书店

出版时间:2021年9月



许子东可能是最适合谈张爱玲的学者 。一方面他从来就喜欢郁达夫、张爱玲这一流丧丧的作者,二是,他很长时期是对着香港学生在讲现代小说——这一点很重要,毕竟基础的知识与想象完全不同。许子东甚至在许鞍华《第一炉香》里客串了两秒钟,他身旁是张爱玲著作权代理人宋以朗。


...









阅读全文>>
2021年10月30日 10:57

你有一个写作梦?看完这篇可以醒了 | 早荐

你有一个写作梦?看完这篇可以醒了 | 早荐


01

始于小说,但不止于小说

和很多年少成名的作家不同,十月文学奖得主任晓雯的作家梦,始于大学。她读了大量名著后,才发现自己可能是喜欢写作的,于是一步步走进文学世界。


她在创作长篇小说《好人宋没用》时,为了写好这个1920年代从苏北移民到上海的女人,查了一百多本纸质书,光是一个人出场时穿什么质地、什么材料的衣服,都要考究许久,“很多场景是没经历过的,我必须通过查考细...



阅读全文>>
2021年10月29日 10:00

京剧是什么?好吃吗?| 早会

京剧是什么?好吃吗?| 早会 活动海报 图 | 雍和书庭 制作
阅读邻居第99期/活动预告

  • 主题:京剧是什么?好吃吗?

  • 书目:《了不起的游戏:京剧究竟好在哪儿》《撞墙集》

  • 时间:10月30日(周日)下午2至5点

  • 场所:雍和书庭(北京市东城区和平里西街雍和宫壹中心B座108-3号)

  • 嘉宾:陶庆梅(中国社会科学院文学所研究员;《了不起的游戏:京剧究竟好在哪儿》的作者之一《撞墙集》的编者)、杨早(文史学者)

  • 报名:限20人,...




阅读全文>>
2021年10月28日 21:32

8周共读计划 | 重读现代小说,穿越民国三十年

8周共读计划 | 重读现代小说,穿越民国三十年

二零一九年,我们搞了一个事,用一年的时间,从民国的小说看小说中的民国。

我们遴选出鲁迅、郁达夫、茅盾、老舍、沈从文、丁玲、巴金、张天翼、萧红和张爱玲等十位小说家,每月共读一位小说家的四篇小说,每周对一篇小说进行多人多角度挖掘和讨论,从小说中重新审视民国岁月,试图读到宏大叙事外的民国日常。 

10位作家,40篇小说,11位成员,一年365不停更地接力写作……

没想到,这事成了。 




作为...




阅读全文>>
2021年10月26日 09:31

《西游记》的双男主叙事:天使VS魔鬼 | 早读《西游》⑯

 真假美猴王

【景点】10万公里穿梭游:西牛贺洲─东胜神洲花果山─南海普陀山─西牛贺洲

【地陪】沙和尚(沙僧笑道:“我往东胜神洲花果山寻大师兄取讨行李,又到南海普陀山拜见观音菩萨,却又到花果山,方才转回至此……约有二十余万里。”)

“六耳”是有出处的,“法不传六耳”这句话,《金瓶梅》《儿女英雄传》都出现过,意思是极端秘密,不能让第三个人知道。不过,据李天飞解释,《...

阅读全文>>
2021年10月25日 09:37

女儿国真的存在吗?|早读《西游》⑮

女儿国真的存在吗?|早读《西游》⑮

各位,女儿国可以说是《西游记》里最出名的景点了。它又世俗又奇异,又新鲜又陌生,挑动性别对立,聚焦生育话题,分分钟喜提热搜

《西游记》里的女儿国,国里从帝王将相,到草民百姓,全是女人,没有男性怎么生孩子呢?她们长到二十岁,就去喝子母河里的水,喝了就可以怀孕,三天后就会生下一个女孩。唐僧与猪八戒都误喝了子母河的水,经历了一场怀孕风波。

01 女儿国真的存在吗?

女儿国最早的出处,是《山...


阅读全文>>
2021年10月23日 17:10

出圈入圈套路深,贵圈真乱!|早读《西游》⑭

出圈入圈套路深,贵圈真乱!|早读《西游》⑭
说《西游记》是很多作者陆续完成的(可能有个书商当主编),我是相信的。因为几十个故事,看上去都是打怪打怪再打怪,其实每段故事的重心并不相同。如果用惯性思维一气读下来,就会闷,厌倦,觉得无甚新意。 
青牛精这三回,如果从降魔故事来看,简直毫无曲折可言,唐僧还是被抓,这次连八戒沙僧都陷了。孙悟空请了这个请那个,可以说满天神佛都请遍了,居然奈何不得此怪!连各人的兵器,包括水,火,金丹砂,都被妖怪的...

阅读全文>>